distractive

💡 A distractive ringtone sabotaged the recital until someone found airplane mode quickly.

یک زنگ مزاحم، اجرای برنامه را مختل کرد تا اینکه یکی سریعاً حالت هواپیما را پیدا کرد.

💡 The app’s distractive confetti rewarded micro-actions, hiding slow progress behind glitter.

کاغذهای رنگیِ حواس‌پرت‌کنِ برنامه، ریزاقدام‌ها را تشویق می‌کردند و پیشرفت کند را پشت زرق و برق پنهان می‌کردند.

💡 We appreciate that behavior apparently meant to incite public officials can be annoying and distractive.

ما درک می‌کنیم که رفتاری که ظاهراً با هدف تحریک مقامات دولتی انجام می‌شود، می‌تواند آزاردهنده و حواس‌پرت‌کننده باشد.

💡 Knecht shot just 5 of 18 from the field, but his free throw shooting was clutch amid distractive screams, howls and whistling in the arena.

نِخت تنها ۵ پرتاب از ۱۸ پرتاب خود را در زمین انجام داد، اما پرتاب‌های آزاد او در میان فریادها، زوزه‌ها و سوت‌های مزاحم در ورزشگاه، بی‌نقص بود.

💡 “Some officers legitimately just think adding to a long checklist of to-dos might be distractive to focusing on the job, which can quickly get serious.”

«بعضی از افسران واقعاً فکر می‌کنند که اضافه کردن یک لیست طولانی از کارهایی که باید انجام دهند، ممکن است تمرکز روی کار را مختل کند و به سرعت اوضاع را وخیم کند.»

💡 Designers removed distractive animations from dashboards, boosting comprehension dramatically.

طراحان انیمیشن‌های حواس‌پرت‌کننده را از داشبوردها حذف کردند و به طرز چشمگیری درک مطلب را افزایش دادند.