distant early warning

💡 The DEW, or Distant Early Warning, line cost about $7.5 billion to build in today’s money.

ساخت خط DEW یا هشدار زودهنگام از راه دور، به پول امروز حدود ۷.۵ میلیارد دلار هزینه داشته است.

💡 Purists proudly flaunted 1964 Barry Goldwater gear; Richard Nixon was briefly exiled from the pantheon and then redeemed, in a distant early warning of the grievance politics that led us to Trump.

اصول‌گرایان با افتخار لباس‌های بری گلدواتر محصول ۱۹۶۴ را به رخ می‌کشیدند؛ ریچارد نیکسون برای مدت کوتاهی از پانتئون تبعید و سپس آزاد شد، که هشداری زودهنگام و دور از ذهن درباره سیاست‌های مبتنی بر شکایت بود که ما را به ترامپ رساند.