disseise

💡 Plaintiffs alleged neighbors sought to disseise them by fencing acreage stealthily.

شاکیان ادعا کردند که همسایه‌ها با حصارکشی مخفیانه زمین‌هایشان، قصد داشتند آنها را از محل دور کنند.

💡 But we, gainsaying this, were desirous that the abbot should disseise them of tenements for which they had no warranty.

اما ما، با رد این نظر، مایل بودیم که راهب بزرگ، املاک اجاره‌ای را که هیچ ضمانتی برای آنها نداشت، از آنها بگیرد.

💡 You cannot disseise someone with ambiguous deeds; courts require clarity.

شما نمی‌توانید کسی را با اعمال مبهم تبرئه کنید؛ دادگاه‌ها به شفافیت نیاز دارند.

💡 The King may disseise no man and no man may disseise the King, nor pull any reversion or remainder out of him.

پادشاه نمی‌تواند هیچ کس را عزل کند و هیچ کس نمی‌تواند پادشاه را عزل کند و هیچ گونه بازگشت یا تتمه‌ای از او بگیرد.

💡 To disseise a landholder is to oust them wrongfully, a medieval term still echoing through property law lectures.

سلب مالکیت از یک زمین‌دار به معنای بیرون راندن ناحق او از زمین است، اصطلاحی قرون وسطایی که هنوز هم در سخنرانی‌های حقوق مالکیت طنین‌انداز است.