displaced

💡 After floods, volunteers respectfully re-interred displaced remains, prioritizing dignity over headlines.

پس از سیل، داوطلبان با احترام بقایای اجساد آوارگان را دوباره دفن کردند و حفظ آبرو را بر تیترهای خبری اولویت دادند.

💡 The museum welcomed displaced artists, offering studio space and grants.

این موزه با ارائه فضای استودیویی و کمک‌های مالی، از هنرمندان آواره استقبال کرد.

💡 Urban renewal cleared blocks but displaced longtime residents.

نوسازی شهری بلوک‌ها را پاکسازی کرد اما ساکنان قدیمی را آواره کرد.

💡 The X-ray showed a displaced clavicle, surgical screws volunteering to become souvenirs at airport security.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، جابجایی ترقوه و پیچ‌های جراحی را نشان می‌داد که داوطلبانه به یادگاری‌های ماموران امنیتی فرودگاه تبدیل شده بودند.

💡 A displaced fracture requires careful alignment before healing proceeds.

شکستگی جابجا شده قبل از بهبودی نیاز به ترازبندی دقیق دارد.

💡 We learned to dance by counting aloud together, then trusted muscle memory once laughter displaced self-consciousness.

ما یاد گرفتیم که با شمردن با صدای بلند با هم برقصیم، سپس وقتی خنده جای خودآگاهی را گرفت، به حافظه عضلانی اعتماد کردیم.

💡 Wildlife appeared displaced after the wildfire, moving into suburbs searching for water.

به نظر می‌رسد حیات وحش پس از آتش‌سوزی آواره شده و در جستجوی آب به حومه شهر نقل مکان کرده‌اند.