Disneyland

💡 California is one of just five states that bans any non-medical exemptions, the result of a landmark 2015 law passed in the wake of the Disneyland measles outbreak.

کالیفرنیا یکی از تنها پنج ایالتی است که هرگونه معافیت غیرپزشکی را ممنوع می‌کند، که نتیجه قانون مهمی است که در سال ۲۰۱۵ و پس از شیوع سرخک در دیزنی‌لند تصویب شد.

💡 She saved for Disneyland, then packed snacks, comfortable shoes, and flexible expectations.

او برای دیزنی‌لند پول پس‌انداز کرد، سپس تنقلات، کفش‌های راحت و انتظارات انعطاف‌پذیری را با خود برد.

💡 The tracts became fields, and the fields’ fate was really sealed after Disneyland opened in 1955, perfectly timed to coincide with the new reaches of the Santa Ana Freeway.

این زمین‌ها تبدیل به مزارع شدند و سرنوشت مزارع پس از افتتاح دیزنی‌لند در سال ۱۹۵۵، که کاملاً همزمان با بخش‌های جدید آزادراه سانتا آنا بود، واقعاً رقم خورد.

💡 Imagineers test Disneyland experiences with prototypes, measuring smiles as carefully as throughput.

خیال‌پردازان تجربیات دیزنی‌لند را با نمونه‌های اولیه آزمایش می‌کنند و لبخندها را به همان دقت که میزان بهره‌وری را اندازه‌گیری می‌کنند، می‌سنجند.

💡 At Disneyland, logistics hide beneath delight; queues, parades, and trash routes perform elegant choreography.

در دیزنی‌لند، تدارکات زیر سایه‌ی لذت پنهان شده‌اند؛ صف‌ها، رژه‌ها و مسیرهای زباله، رقص‌آفرینی زیبایی را به نمایش می‌گذارند.

💡 When the complex is completed, it will be 3½ times the size of Disneyland, making it the largest urban mixed-use development under construction in the western U.S., according to Kroenke.

به گفته کرونکه، وقتی این مجموعه تکمیل شود، ۳.۵ برابر دیزنی‌لند خواهد بود و آن را به بزرگترین مجتمع شهری چندمنظوره در دست ساخت در غرب ایالات متحده تبدیل می‌کند.