dismal

💡 The forecast looked dismal, yet volunteers arrived anyway, proving morale often outruns drizzle.

پیش‌بینی هوا ناامیدکننده به نظر می‌رسید، با این حال داوطلبان به هر حال از راه رسیدند و ثابت کردند که روحیه اغلب از نم نم باران پیشی می‌گیرد.

💡 A dismal lobby can sour great service; plants, light, and kind signage change everything.

یک لابی دلگیر می‌تواند خدمات عالی را خراب کند؛ گیاهان، نور و تابلوهای زیبا همه چیز را تغییر می‌دهند.

💡 Sales were dismal until we simplified pricing and wrote documentation ordinary humans could love.

فروش ناامیدکننده بود تا اینکه قیمت‌گذاری را ساده کردیم و مستنداتی نوشتیم که انسان‌های عادی هم بتوانند آن را دوست داشته باشند.

💡 France had fought back to beat Ireland 18-13 in similarly dismal weather conditions earlier in the day to book their own place in the last four.

فرانسه پیش از این در شرایط جوی نامساعد مشابه، ایرلند را با نتیجه ۱۸ بر ۱۳ شکست داده بود تا جایگاه خود را در جمع چهار تیم برتر قطعی کند.

💡 As for the Chiefs, Brent Sobleski of Bleacher Report gave a couple of reasons for optimism despite their dismal start.

در مورد چیفس، برنت سوبلسکی از بلیچر ریپورت، علیرغم شروع ناامیدکننده‌شان، چند دلیل برای خوش‌بینی ارائه داد.

💡 It has to be painfully obvious that the DeShaun Foster experiment at head coach is a dismal failure.

کاملاً واضح است که آزمایش دشان فاستر به عنوان سرمربی، یک شکست مفتضحانه است.