disillusionize

💡 Journal clubs disillusionize students kindly, revealing research limits without extinguishing curiosity.

ژورنال کلاب‌ها با مهربانی دانشجویان را از توهم خارج می‌کنند و محدودیت‌های تحقیقاتی را بدون از بین بردن کنجکاوی آشکار می‌کنند.

💡 Sorry to disillusionize you, but it is so.

متاسفم که ناامیدتان می‌کنم، اما همینطور است.

💡 After awhile, when I saw that the time had arrived to disillusionize these women, I dismissed my headache and got up to have a frank talk with them.

بعد از مدتی، وقتی دیدم وقت آن رسیده که این زنان را از توهم بیرون بیاورم، سردردم را کنار گذاشتم و بلند شدم تا با آنها رک و راست صحبت کنم.

💡 We must disillusionize our product roadmap, dropping vanity features and focusing on accessibility, reliability, and delight.

ما باید نقشه راه محصول خود را از توهم خارج کنیم، ویژگی‌های بیهوده را کنار بگذاریم و روی دسترسی‌پذیری، قابلیت اطمینان و لذت‌بخشی تمرکز کنیم.

💡 At any rate, he would have been unspeakably cruel to disillusionize her.

در هر صورت، اگر او او را ناامید می‌کرد، بی‌رحمی وصف‌ناپذیری می‌بود.

💡 The documentary sought to disillusionize viewers about miracle cures, emphasizing patient advocacy and evidence.

این مستند در پی آن بود که بینندگان را در مورد درمان‌های معجزه‌آسا ناامید کند و بر حمایت از بیمار و شواهد تأکید داشت.