dishwasherproof

💡 Museum cafés choose dishwasherproof trays to survive thousands of cycles without shedding paint into soup.

کافه‌های موزه سینی‌های مقاوم در برابر ماشین ظرفشویی را انتخاب می‌کنند تا هزاران چرخه را بدون ریختن رنگ در سوپ، تحمل کنند.

💡 If a mug claims dishwasherproof, test gently first; sentimental gifts deserve caution more than bravado.

اگر لیوانی ادعا می‌کند که در ماشین ظرفشویی قابل شستشو است، ابتدا آن را به آرامی امتحان کنید؛ هدایای احساسی بیشتر از اینکه به جسارت نیاز داشته باشند، شایسته‌ی احتیاط هستند.

💡 The label said dishwasherproof, but we still used the top rack, avoiding heating elements that sometimes warp delicate plastics.

روی برچسب نوشته شده بود که قابل شستشو در ماشین ظرفشویی است، اما ما همچنان از قفسه بالایی استفاده کردیم و از المنت‌های حرارتی که گاهی اوقات پلاستیک‌های ظریف را تاب برمی‌دارند، اجتناب کردیم.