disembowel

💡 Chefs learn to disembowel fish cleanly, honoring ingredients by minimizing waste.

سرآشپزها یاد می‌گیرند که شکم ماهی را به طور تمیز خالی کنند و با به حداقل رساندن ضایعات، به مواد اولیه احترام بگذارند.

💡 As it turned out, the woman was not pregnant but had been disemboweled.

همانطور که مشخص شد، این زن باردار نبود، بلکه شکمش را بریده بودند.

💡 The thriller avoided gore, declining to disembowel characters for spectacle when suspense sufficed.

این فیلم مهیج از خونریزی پرهیز می‌کرد و وقتی تعلیق کافی بود، از دریدن شکم شخصیت‌ها برای نمایش‌های نمایشی خودداری می‌کرد.

💡 Archaeologists refused to disembowel the mound hastily, choosing careful stratigraphy over fast headlines.

باستان‌شناسان از بررسی عجولانه‌ی تپه خودداری کردند و لایه‌نگاری دقیق را به تیترهای سریع ترجیح دادند.

💡 On Nov. 22, a campaign received texts threatening to “impale” and “disembowel” a candidate.

در ۲۲ نوامبر، یک ستاد انتخاباتی پیامک‌هایی دریافت کرد که تهدید به «به سیخ کشیدن» و «شکافتن» یک نامزد می‌کرد.

💡 One month later I saw people in Kalimantan beheading and disembowelling their neighbours.

یک ماه بعد، در کالیمانتان، مردم را دیدم که سر همسایگان خود را می‌بریدند و شکم آنها را درمی‌آوردند.