discombobulated

🌐 آشفته

گیج و منگ، به‌هم‌ریخته؛ کسی که تمرکز و نظم فکری‌اش را از دست داده و سردرگم است.

صفت (adjective)

📌 غیررسمی، گیج، مبهوت، یا ناراحت.

فعل (verb)

📌 گذشته ساده و اسم مفعول discombobulate.

جمله سازی با discombobulated

💡 Enter at the Broadhurst Theatre, a joyous, retro, family-friendly charmer for a discombobulated world.

وارد تئاتر برادهرست شوید، یک مکان شاد، قدیمی و خانوادگی جذاب برای دنیایی آشفته.

💡 The Glaswegian looked so discombobulated by the heckle that another audience member asked him if he was okay.

این بازیکن اهل گلاسکو آنقدر از این همه سر و صدا آشفته به نظر می‌رسید که یکی دیگر از حضار از او پرسید که آیا حالش خوب است؟

💡 I have added “discombobulated” to that ongoing list and type of guide to the long Trumpocene.

من «بی‌قرار» را به آن فهرست مداوم و نوعی راهنما برای دوران طولانی ترامپوسن اضافه کرده‌ام.

💡 The software update left settings discombobulated, so we published a quick guide and promised fewer surprises next release.

به‌روزرسانی نرم‌افزار، تنظیمات را به‌هم‌ریخته باقی گذاشت، بنابراین ما یک راهنمای سریع منتشر کردیم و قول دادیم که در نسخه بعدی غافلگیری‌های کمتری داشته باشیم.

💡 She looked charmingly discombobulated after the rollercoaster, hair wild, grin wider, priorities rearranged toward snacks.

بعد از ترن هوایی، به طرز جذابی آشفته به نظر می‌رسید، موهایش ژولیده، لبخندش پهن‌تر، و اولویت‌هایش به سمت خوراکی‌ها تغییر کرده بود.

💡 After the fire drill, we returned discombobulated but appreciative, grateful practice preceded emergencies.

بعد از مانور آتش نشانی، آشفته اما قدردان برگشتیم، تمرین سپاسگزاری قبل از مواقع اضطراری انجام می‌شد.