disadvantaged

💡 The defence, he added, was disadvantaged by being "devoid of the opportunity to test and challenge" the statements.

او افزود که دفاع به دلیل «عدم امکان آزمودن و به چالش کشیدن» اظهارات، در موقعیت نامساعدی قرار گرفته است.

💡 Young people from a low-income, disadvantaged background aren't doomed to failure, he says, "but the hill to climb is so much harder".

او می‌گوید جوانانی که از خانواده‌های کم‌درآمد و محروم هستند محکوم به شکست نیستند، «اما مسیر صعود از تپه بسیار دشوارتر است».

💡 Policy reforms targeted disadvantaged neighborhoods first, upgrading clinics, parks, and bus routes where decades of disinvestment had quietly shortened lives.

اصلاحات سیاسی ابتدا محله‌های محروم را هدف قرار داد و درمانگاه‌ها، پارک‌ها و مسیرهای اتوبوس را که دهه‌ها عدم سرمایه‌گذاری بی‌سروصدا عمر آنها را کوتاه کرده بود، ارتقا داد.

💡 disadvantaged families struggling to get by will be benefited by changes in the tax code

خانواده‌های محروم که برای گذران زندگی تلاش می‌کنند، از تغییرات در قانون مالیات بهره‌مند خواهند شد.

💡 Teachers designed flexible assessments so disadvantaged students could demonstrate mastery without assuming quiet bedrooms, private tutors, or flawless internet access.

معلمان ارزیابی‌های انعطاف‌پذیری طراحی کردند تا دانش‌آموزان محروم بتوانند بدون نیاز به اتاق‌های آرام، معلم خصوصی یا دسترسی بی‌نقص به اینترنت، تسلط خود را نشان دهند.

💡 The nonprofit offered coding bootcamps for disadvantaged youth, pairing laptops with mentors, internships, and public transit stipends to reduce hidden barriers.

این سازمان غیرانتفاعی برای کاهش موانع پنهان، بوت‌کمپ‌های برنامه‌نویسی برای جوانان محروم، ارائه لپ‌تاپ به مربیان، کارآموزی و کمک‌هزینه حمل‌ونقل عمومی ارائه داد.