directions

💡 The box lacked directions, so we assembled the shelf using intuition, tea, and three unexpected leftover screws.

جعبه فاقد دستورالعمل بود، بنابراین ما قفسه را با استفاده از شهود، چای و سه پیچ غیرمنتظره باقی مانده مونتاژ کردیم.

💡 Don’t call anyone a clod; offer shovels and directions instead.

به کسی کلوخ نگویید؛ در عوض بیل و مسیر را به او پیشنهاد دهید.

💡 She heard the river first, then saw it—proof that sound sometimes outpaces sight with better directions.

او اول صدای رودخانه را شنید، بعد آن را دید - گواه این است که گاهی اوقات صدا از بینایی در جهت‌یابی‌های بهتر پیشی می‌گیرد.

💡 Travel reminds me to be human on purpose—carry snacks, ask questions, and listen like directions might rewrite your map.

سفر به من یادآوری می‌کند که عمداً انسان باشم - خوراکی همراه داشته باشم، سوال بپرسم و طوری گوش بدهم که انگار مسیرها ممکن است نقشه راهم را از نو بنویسند.

💡 After stumbling through directions in German, I said danke, and the baker rewarded effort with a warm roll and kinder smiles.

بعد از اینکه به آلمانی دستورالعمل‌ها را به طور ناقص خواندم، گفتم «دانکه» و نانوا با یک نان رول گرم و لبخندهای مهربانانه‌تر، تلاشم را پاداش داد.

💡 Students traced "cross bedding" with tape measures, converting angles into paleocurrent directions.

دانش‌آموزان با استفاده از متر نواری، «لایه‌بندی متقاطع» را ترسیم کردند و زاویه‌ها را به جهت‌های جریان دیرینه تبدیل کردند.

💡 Tour guides greeting “jambo” on the trail felt warm rather than staged, especially when the exchange included names and directions to a shaded water stop.

راهنمایان تور که در مسیر به مسافران «جامبو» تعارف می‌کردند، بیشتر حس گرمی داشتند تا صحنه‌سازی، مخصوصاً وقتی که این تبادل شامل نام‌ها و آدرس‌های منتهی به یک ایستگاه آبی سایه‌دار می‌شد.