direct injection

💡 Racing teams tune direct injection carefully, balancing power with strict fuel limits.

تیم‌های مسابقه‌ای تزریق مستقیم را با دقت تنظیم می‌کنند و قدرت را با محدودیت‌های سختگیرانه سوخت متعادل می‌کنند.

💡 The research team tested its treatment by conducting animal studies with mice bearing human brain tumors, which were treated by direct injection of the newly engineered immune cells.

تیم تحقیقاتی، درمان خود را با انجام مطالعات حیوانی روی موش‌های مبتلا به تومورهای مغزی انسان آزمایش کرد که با تزریق مستقیم سلول‌های ایمنی تازه مهندسی‌شده درمان شدند.

💡 Modern engines use direct injection for efficiency, but carbon buildup on valves requires periodic cleaning.

موتورهای مدرن برای افزایش راندمان از تزریق مستقیم سوخت استفاده می‌کنند، اما تجمع کربن روی سوپاپ‌ها نیاز به تمیزکاری دوره‌ای دارد.

💡 "We mount the hydrogen direct injection system into existing diesel engines, which can be applied to any conventional engine," he adds.

او اضافه می‌کند: «ما سیستم تزریق مستقیم هیدروژن را در موتورهای دیزلی موجود نصب می‌کنیم که می‌تواند در هر موتور معمولی اعمال شود.»

💡 Allen Schaeffer, executive director at the Diesel Technology Forum, estimated gasoline direct injection vehicles accounted for about half of North American vehicle sales.

آلن شفر، مدیر اجرایی انجمن فناوری دیزل، تخمین زده است که خودروهای بنزینی با تزریق مستقیم سوخت حدود نیمی از فروش خودرو در آمریکای شمالی را تشکیل می‌دهند.

💡 The mechanic explained how direct injection improves cold starts and precise fueling.

این مکانیک توضیح داد که چگونه تزریق مستقیم سوخت، استارت سرد و سوخت‌رسانی دقیق را بهبود می‌بخشد.