direct coupling

💡 Designers choose direct coupling when phase integrity and bandwidth trump isolation convenience.

طراحان زمانی کوپلینگ مستقیم را انتخاب می‌کنند که یکپارچگی فاز و پهنای باند بر راحتی ایزولاسیون غلبه کند.

💡 The amplifier used direct coupling between stages, avoiding capacitors that would otherwise roll off low frequencies.

این تقویت‌کننده از کوپلینگ مستقیم بین طبقات استفاده می‌کرد و از خازن‌هایی که در غیر این صورت باعث افت فرکانس‌های پایین می‌شدند، اجتناب می‌کرد.

💡 Types A and C of the 60-80 are for direct coupling of propeller, with double thrust ball bearings.

انواع A و C از سری ۶۰-۸۰ برای اتصال مستقیم پروانه با یاتاقان‌های ساچمه‌ای دوطرفه هستند.

💡 Wondering, vaguely uneasy, he read and re-read this note, so unlike Ailsa, so brief, so disturbing in its direct coupling of the people in whose company he had first met Letty Lynden.

با تعجب، و کمی معذب، این یادداشت را بارها و بارها خواند، که کاملاً برخلاف آیلسا بود، آنقدر مختصر و آنقدر آزاردهنده که مستقیماً افرادی را که اولین بار در جمعشان لتی لیندن را ملاقات کرده بود، به هم پیوند می‌داد.