diptych

💡 Director Mike Reilly does a lucid job of sorting out the play’s diptych structure.

مایک رایلی، کارگردان، در سر و سامان دادن به ساختار دو لتی نمایشنامه، کار هوشمندانه‌ای انجام می‌دهد.

💡 The gallery exhibited a luminous diptych, hinged panels depicting sunrise and moonrise, inviting viewers to stand between them and feel time passing.

این گالری یک تابلوی دو لتی درخشان را به نمایش گذاشته بود، پنل‌های لولایی که طلوع و غروب خورشید را به تصویر می‌کشیدند و بینندگان را دعوت می‌کردند تا بین آنها بایستند و گذر زمان را حس کنند.

💡 In a room at the French consul general’s, a diptych of palms as long-legged as Paris runway models.

در اتاقی در کنسولگری فرانسه، مجموعه‌ای از کف دست‌ها به بلندی مدل‌های مد پاریس.

💡 The play, a diptych, has a second act in which the same actors play the roles of the parents of their first-act characters.

این نمایش، که یک نمایش دو لتی است، یک پرده دوم هم دارد که در آن همان بازیگران نقش والدین شخصیت‌های پرده اول خود را بازی می‌کنند.

💡 Photographers planned a modern diptych combining portraits and handwritten notes, letting text and expression argue gently across the gutter.

عکاسان طرحی مدرن و دولتی را با ترکیب پرتره‌ها و یادداشت‌های دست‌نویس برنامه‌ریزی کردند و اجازه دادند متن و بیان به آرامی از طریق ناودان با هم بحث کنند.

💡 Jepsen’s most recent studio album, The Loveliest Time, landed in 2023, completing a diptych with 2022’s The Loneliest Time.

جدیدترین آلبوم استودیویی جپسن، «دوست‌داشتنی‌ترین زمان»، در سال ۲۰۲۳ منتشر شد و با آلبوم «تنهاترین زمان» که در سال ۲۰۲۲ منتشر شد، یک آلبوم دو قسمتی را تکمیل کرد.