dip-and-scarp

💡 Along the ancient fault trace, a subtle dip and scarp sequence betrays repeated movement, visible as offset hedgerows and ponded water after storms.

در امتداد مسیر گسل باستانی، یک شیب و توالی ظریف از پرتگاه‌ها، حرکات مکرر را آشکار می‌کند که به صورت پرچین‌های جابجا شده و آب جمع شده پس از طوفان‌ها قابل مشاهده است.

💡 The landslide left a dramatic dip and scarp, where the upper terrace sheared away, exposing soil horizons and tree roots dangling above the slump block.

رانش زمین یک فرورفتگی و پرتگاه چشمگیر بر جای گذاشت، جایی که تراس بالایی بریده شد و افق‌های خاک و ریشه‌های درختان آویزان از بالای بلوک فرونشست را نمایان کرد.

💡 We mapped the dip and scarp features with a drone, stitching orthophotos that highlighted fresh fractures, tilted fence posts, and disrupted irrigation lines.

ما با استفاده از پهپاد، نقشه فرورفتگی‌ها و دیواره‌های شیب‌دار را تهیه کردیم و ارتوفتوهایی را به هم دوختیم که شکستگی‌های تازه، تیرک‌های حصار کج‌شده و خطوط آبیاری مختل‌شده را برجسته می‌کردند.