dining hall

💡 Yet when I sit across from the 21-year-old singer at a dining hall on Olvera Street, she exudes a commanding diva spirit that is all her own.

با این حال، وقتی در سالن غذاخوری خیابان اولورا روبروی این خواننده ۲۱ ساله می‌نشینم، او روحیه‌ای مسلط و مختص به خودش را از خود بروز می‌دهد.

💡 During storms, the dining hall transformed into a community center, distributing cocoa, spare chargers, and gossip about classes mysteriously canceled.

در طول طوفان، سالن غذاخوری به یک مرکز اجتماعی تبدیل می‌شد، کاکائو، شارژرهای یدکی و شایعاتی در مورد کلاس‌هایی که به طرز مرموزی لغو شده بودند، توزیع می‌شد.

💡 A student committee redesigned the dining hall layout, shortening lines and adding quiet corners where introverts could breathe between seminars.

یک کمیته دانشجویی چیدمان سالن غذاخوری را از نو طراحی کرد، صف‌ها را کوتاه کرد و گوشه‌های آرامی را اضافه کرد که افراد درونگرا بتوانند بین سمینارها در آنجا نفس بکشند.

💡 Each day, the strikers set up an area near the campus dining hall, with a cardboard sign marking each day of the strike.

هر روز، اعتصاب‌کنندگان محلی را در نزدیکی سالن غذاخوری دانشگاه آماده می‌کردند و هر روز اعتصاب را با یک تابلوی مقوایی مشخص می‌کردند.

💡 The campus dining hall hummed at breakfast, omelets flipping while sleepy freshmen compared lab disasters and invented friendships over questionable coffee.

سالن غذاخوری دانشگاه موقع صبحانه غوغایی به پا کرده بود، املت‌ها ورق می‌خوردند و دانشجویان سال اولی خواب‌آلود فجایع آزمایشگاهی را با هم مقایسه می‌کردند و سر قهوه‌ی مشکوک، دوستی‌هایی را اختراع می‌کردند.

💡 Renovation of the west wing, which includes the dining hall, kitchen and clinic offices, was completed over the summer.

بازسازی بال غربی، که شامل سالن غذاخوری، آشپزخانه و دفاتر کلینیک می‌شود، در طول تابستان به پایان رسید.