dilate

🌐 گشاد کردن

گشاد شدن/کردن، منبسط شدن؛ بزرگ‌تر یا بازتر شدن یک حفره، رگ، مردمک و… .

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پهن‌تر یا بزرگ‌تر کردن؛ باعث گسترش شدن

📌 باستانی، برای توصیف یا بسط مفصل.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پهن کردن؛ گسترش دادن

📌 به تفصیل صحبت کردن یا نوشتن؛ توضیح دادن (که اغلب پس از آن on یا upon می‌آید).

جمله سازی با dilate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During labor, a woman's cervix will dilate to about 10 centimeters.

در طول زایمان، دهانه رحم زن تا حدود ۱۰ سانتی‌متر گشاد می‌شود.

💡 the bureaucracy swelled to unmanageable proportions

بوروکراسی به ابعاد غیرقابل کنترلی گسترش یافت

💡 He dwells and dilates upon every highlight and lowlight …

او بر هر روشنایی و تاریکی سکنی می‌گزیند و وسعت می‌بخشد…

💡 Then he looked into his eyes, which appeared dilated, and saw that his face was purple.

سپس به چشمانش که گشاد شده بودند نگاه کرد و دید که صورتش کبود شده است.

💡 Upon examination, the patient's eyes were bloodshot and his pupil was fixed and dilated.

پس از معاینه، چشمان بیمار خون‌آلود و مردمک چشمش ثابت و گشاد شده بود.

💡 Coaches teach runners to dilate effort strategically, breathing deeply on hills to keep calves from filing formal complaints.

مربیان به دوندگان آموزش می‌دهند که به طور استراتژیک عضلات خود را منبسط کنند و در تپه‌ها نفس عمیق بکشند تا از شکایت رسمی ساق پا جلوگیری کنند.