differentia

💡 Philosophers define a species by genus and differentia, though real creatures resist tidy boxes.

فیلسوفان گونه را با جنس و فصل تعریف می‌کنند، اگرچه موجودات واقعی در برابر دسته‌بندی‌های منظم مقاومت می‌کنند.

💡 Musset, who was very much of a free-lance in the contest, maintained indeed that the differentia of the Romantic was the copious use of this part of speech.

موسِت، که در این رقابت بسیار آزاد عمل می‌کرد، در واقع معتقد بود که وجه تمایز رمانتیک‌ها استفاده‌ی فراوان از این بخش از کلام است.

💡 Linguists debated the functional differentia distinguishing near-synonyms effectively.

زبان‌شناسان در مورد تمایز کارکردی که به طور مؤثر کلمات تقریباً مترادف را از هم متمایز می‌کند، بحث کردند.

💡 The brand’s differentia was service, not slogans; returns felt like hugs.

وجه تمایز این برند، خدماتش بود، نه شعارهایش؛ بازگشت کالا مثل آغوش گرفتن بود.

💡 To quote the differentia of Sir Oliver Lodge: “A solid has volume and shape; a liquid has volume, but no shape; a gas has neither volume nor shape.”

به نقل از سر الیور لاج، وجه تمایز: «جامد حجم و شکل دارد؛ مایع حجم دارد اما شکل ندارد؛ گاز نه حجم دارد و نه شکل.»

💡 a list of the chief differentiae between a controlling cult and a legitimate religious sect

فهرستی از تفاوت‌های اصلی بین یک فرقه‌ی مسلط و یک فرقه‌ی مذهبی مشروع