dicker

💡 Conrad's lawyer dickered for weeks with the owners of Baldwin House.

وکیل کنراد هفته‌ها با صاحبان خانه بالدوین مذاکره کرد.

💡 We refused to dicker over late fees; clear contracts and honest timelines protect friendships better than grudges.

ما از چانه‌زنی بر سر جریمه‌های دیرکرد خودداری کردیم؛ قراردادهای شفاف و جدول زمانی صادقانه، دوستی‌ها را بهتر از کینه‌ها محافظت می‌کنند.

💡 Flea markets invite you to dicker cheerfully, remembering that humor and cash-in-hand often outperform stern lectures on provenance.

بازارهای دست‌فروشی شما را دعوت می‌کنند تا با رویی گشاده به خرید و فروش بپردازید، و به یاد داشته باشید که شوخ‌طبعی و پول نقد اغلب از سخنرانی‌های سخت‌گیرانه در مورد منشأ کالا بهتر عمل می‌کنند.

💡 But nothing said at this point can be separated from the bluffing and haggling and dickering central to such high-dollar negotiations.

اما هیچ چیز در این مرحله نمی‌تواند از بلوف زدن، چانه‌زنی و چانه‌زنی که در چنین مذاکرات پرهزینه‌ای محوریت دارد، جدا شود.

💡 You can dicker on price, but please don’t haggle on safety features or fair wages; some costs deserve respect.

می‌توانید سر قیمت چانه بزنید، اما لطفاً سر امکانات ایمنی یا دستمزد منصفانه چانه نزنید؛ بعضی از هزینه‌ها شایسته احترام هستند.

💡 was hoping to make a dicker with another collector of records from the 1950s

امیدوار بود با یک کلکسیونر دیگر صفحه‌های موسیقی دهه ۱۹۵۰ معامله‌ای انجام دهد