diaphoretic

💡 Prenuptial Pancreatitis The day before the wedding, the bride-to-be has a fever, jaundice of the eyes, and is diaphoretic — that is, sweating profuseful.

پانکراتیت قبل از ازدواج روز قبل از عروسی، عروس خانم تب، زردی چشم و تعریق شدید دارد.

💡 Take of fresh Sassafras Bark, of Virginia Snake-root, of Roch-Allom, of Nutmeg, of diaphoretic Antimony, and of Salt of Wormwood of each one Drachm.

از پوست تازه ساسافراس، از ریشه مار ویرجینیا، از روخ-آلوم، از جوز هندی، از آنتیموان معرق و از نمک افسنطین، از هر کدام یک درهم بردارید.

💡 The sudorific effect of the treatment by external warmth described above should be aided by employing diaphoretics.

اثر عرق‌آور درمان با گرمای خارجی که در بالا توضیح داده شد، باید با استفاده از داروهای معرق تقویت شود.

💡 Herbalists once prized diaphoretic remedies to induce sweating; modern practice prefers targeted, evidence-based care.

گیاه‌شناسان زمانی داروهای معرق را برای ایجاد تعریق ارجح می‌دانستند؛ اما طب مدرن، مراقبت‌های هدفمند و مبتنی بر شواهد را ترجیح می‌دهد.

💡 A diaphoretic reaction to spicy food is harmless for most, merely an amusing napkin challenge.

واکنش تعریق به غذای تند برای اکثر افراد بی‌ضرر است و صرفاً یک چالش سرگرم‌کننده با دستمال سفره است.

💡 The triage note described a diaphoretic patient, pale and shaky, fast-tracking evaluation.

در گزارش تریاژ، بیماری با تعریق زیاد، رنگ‌پریده و لرزان توصیف شده بود که ارزیابی سریعی روی او انجام شد.