diamond in the rough

💡 The intern was a diamond in the rough, brilliant ideas polished by mentoring into reliable, repeatable wins.

کارآموز، الماسی بود در ایده‌های خام و درخشان که با راهنمایی به پیروزی‌های قابل اعتماد و تکرارپذیر تبدیل شده بود.

💡 Like most late-round prospects hoping to become a diamond in the rough, Horn came with questions.

هورن، مانند اکثر بازیکنان آینده‌داری که امیدوارند در مراحل پایانی به یک الماس تبدیل شوند، با سوالاتی پیش او آمد.

💡 But the personnel department — shout out to them — kind of found a diamond in the rough.

اما بخش پرسنلی - به آنها تبریک می‌گویم - انگار یک الماس در میان چیزهای ناهموار پیدا کرده بودند.

💡 Relay is the diamond in the rough that film fans are looking for this time of year.

فیلم «رِیلی» (Relay) الماسی است که طرفداران فیلم در این زمان از سال به دنبالش هستند.

💡 The 6-foot-4 Shields is considered a diamond in the rough.

شیلدز با قد ۱.۸۸ متر، یک الماس تراش نخورده محسوب می‌شود.

💡 Ethan has been a diamond in the rough, so to speak.

می‌توان گفت که اتان یک الماسِ دست‌نخورده بوده است.