diagraph

🌐 دیاگراف

۱) در زبان‌شناسی: digraph (دوحرفی)؛ دو حرف که یک صدا را می‌سازند (sh, ch). ۲) در مهندسی قدیمی: دستگاه ترسیم نمودار. معنای دقیق بسته به متن است.

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای برای طراحی، که در بازتولید مکانیکی خطوط کلی، نقشه‌ها و غیره در هر مقیاس دلخواه به کار می‌رود.

📌 نقاله و مقیاس ترکیبی.

جمله سازی با diagraph

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the orthography of the Félibres the diagraph ue is used as we find it in Old French to represent this vowel.

در املای فلیبرها، از شکل نیم‌رخ ue به شکلی که در فرانسوی باستان می‌بینیم، برای نمایش این مصوت استفاده می‌شود.

💡 It happens that the most frequent English vowel diagraph is ea.

اتفاقاً رایج‌ترین مصوت انگلیسی ea است.

💡 The teacher introduced the diagraph “sh” with comics and tongue twisters, making phonics feel like recess.

معلم دیالوگ «ش» را با کمیک و زبان‌پیچ معرفی کرد، طوری که انگار کلاس‌های آواشناسی زنگ تفریح هستند.

💡 A Scottish place-name hides a diagraph that trips visitors until locals gently coach correct sounds.

نام یک مکان اسکاتلندی، نموداری را پنهان می‌کند که بازدیدکنندگان را گیج می‌کند تا زمانی که مردم محلی به آرامی صداهای صحیح را به آنها یاد بدهند.

💡 Linguists catalog regional diagraph preferences, discovering spelling reflects history, trade, and pride.

زبان‌شناسان ترجیحات منطقه‌ای در نمودارهای املایی را فهرست می‌کنند و کشف می‌کنند که املای کلمات، تاریخ، تجارت و غرور را منعکس می‌کند.

💡 This is the usual behavior of plaintext h: the diagraph he is commonplace, but eh is unusual; th is the most frequent diagraph of all, but ht less so.

این رفتار معمول متن ساده h است: دیالوگ he رایج است، اما eh غیرمعمول است؛ th رایج‌ترین دیالوگ از همه است، اما h کمتر.