diag.

💡 Our lab log flagged diag. entries for diagnostic images, helping on-call residents prioritize urgent cases during chaotic, caffeine-fueled overnight shifts.

گزارش آزمایشگاه ما، ورودی‌های مربوط به تصاویر تشخیصی را علامت‌گذاری می‌کرد و به ساکنین کشیک کمک می‌کرد تا موارد فوری را در شیفت‌های شبانه‌ی شلوغ و پر از کافئین، اولویت‌بندی کنند.

💡 When a blueprint margin shows diag., the reviewer expects a diagonal brace, not improvisation, and definitely not optimistic guesswork during installation.

وقتی حاشیه طرح اولیه، خطایی را نشان می‌دهد، بررسی‌کننده انتظار یک مهاربندی مورب را دارد، نه یک کار بداهه، و قطعاً حدس و گمان خوش‌بینانه‌ای در طول نصب نیست.

💡 Protesters at the Ann Arbor campus have an encampment on the Diag, a prominent public space.

معترضان در محوطه دانشگاه آن آربر، در محوطه دیاگ، که یک فضای عمومی برجسته است، چادر زده‌اند.

💡 Officers wearing helmets with face shields moved in before sunrise to clear the Diag, known for decades as a site for campus protests.

مأمورانی که کلاه کاسکت و محافظ صورت به سر داشتند، پیش از طلوع آفتاب برای پاکسازی دیاگ، که دهه‌هاست به عنوان محلی برای اعتراضات دانشگاهی شناخته می‌شود، وارد عمل شدند.

💡 Protesters have erected dozens of tents on the Diag, a historic space for campus activism more than a mile away from the stadium.

معترضان ده‌ها چادر در محوطه دیاگ، مکانی تاریخی برای فعالیت‌های دانشجویی که بیش از یک مایل از ورزشگاه فاصله دارد، برپا کرده‌اند.

💡 The field notes repeated diag. beside several map sketches, reminding interns that shorthand must be expanded before publication to prevent archival confusion.

کارشناس میدانی در کنار چندین طرح اولیه نقشه، به اشکال تکراری اشاره می‌کند و به کارآموزان یادآوری می‌کند که خلاصه‌نویسی‌ها باید قبل از انتشار، بسط داده شوند تا از سردرگمی در بایگانی جلوگیری شود.