diabetic

💡 A diabetic runner carried gels and a meter, treating preparedness as freedom, not burden.

یک دونده دیابتی ژل و یک متر با خود حمل می‌کرد و آمادگی را به عنوان آزادی می‌دانست، نه بار.

💡 The café labeled options friendly to a diabetic customer, emphasizing balanced meals rather than joyless austerity.

این کافه گزینه‌هایی را برای مشتریان دیابتی مناسب می‌دانست و به جای غذاهای ریاضتی و بی‌روح، بر وعده‌های غذایی متعادل تأکید داشت.

💡 Among diabetic inmates, more than half had not received essential blood tests.

در میان زندانیان دیابتی، بیش از نیمی از آنها آزمایش‌های خون ضروری را انجام نداده بودند.

💡 The ophthalmologist examined the fundus, looking for diabetic changes.

چشم‌پزشک ته چشم را معاینه کرد و به دنبال تغییرات دیابتی بود.

💡 "We've managed to find new diabetic patients who otherwise may have gone on to develop more serious disease," says Dr Gunning.

دکتر گانینگ می‌گوید: «ما موفق شده‌ایم بیماران دیابتی جدیدی را پیدا کنیم که در غیر این صورت ممکن بود به بیماری جدی‌تری مبتلا شوند.»

💡 New shoes saved a diabetic patient from blisters, small investments preventing expensive nightmares.

کفش‌های نو، یک بیمار دیابتی را از تاول زدن نجات دادند، سرمایه‌گذاری‌های کوچک از کابوس‌های پرهزینه جلوگیری کردند.