devitrify

💡 If either of these precautions are neglected most glass will devitrify badly.

اگر هر یک از این اقدامات احتیاطی نادیده گرفته شود، بیشتر شیشه‌ها به شدت از حالت شیشه‌ای خارج می‌شوند.

💡 Glass can devitrify if cooled improperly, crystals clouding what should remain clear; kiln schedules exist to protect beauty from physics.

شیشه اگر به طور نامناسب سرد شود، می‌تواند از حالت شیشه‌ای خارج شود و بلورها آنچه را که باید شفاف بماند، کدر کنند؛ برنامه‌های کوره برای محافظت از زیبایی در برابر فیزیک وجود دارد.

💡 Good glass does not readily devitrify when held in the blow-pipe flame.

شیشه خوب وقتی در شعله لوله دمش قرار می‌گیرد، به راحتی شیشه‌ای نمی‌شود.

💡 Bad soda-glass or that which has been kept for many years, tends to devitrify when worked.

شیشه نوشابه نامرغوب یا شیشه‌ای که سال‌ها نگهداری شده است، هنگام کار تمایل به شیشه‌ای شدن دارد.

💡 We watched molten honey devitrify into sugar crystals, a kitchen chemistry lesson disguised as dessert rescue.

ما شاهد تبدیل عسل مذاب به کریستال‌های شکر بودیم، یک درس شیمی آشپزخانه که در لباس دسرهای نجات‌بخش پنهان شده بود.

💡 Conservators worried a glaze might devitrify over decades, so they limited light, heat, and clumsy fingers on priceless bowls.

مرمتگران نگران بودند که لعاب در طول دهه‌ها از حالت شیشه‌ای خارج شود، بنابراین نور، گرما و انگشتان ناشیانه را روی کاسه‌های بی‌قیمت محدود کردند.