devil

💡 Every shot is a stunner, from stark images of eerily spinning footballs to goalposts that loom like devil’s horns.

هر صحنه خیره‌کننده است، از تصاویر واضح توپ‌های فوتبال که به طرز عجیبی می‌چرخند تا تیرهای دروازه‌ای که مانند شاخ شیطان به نظر می‌رسند.

💡 The devil is in the defaults; humane ones prevent common mistakes quietly.

شیطان در پیش‌فرض‌ها است؛ پیش‌فرض‌های انسانی، بی‌سروصدا از اشتباهات رایج جلوگیری می‌کنند.

💡 He joked that the devil would quote latency percentiles whenever budgets were cut.

او به شوخی می‌گفت هر وقت بودجه‌ها کاهش پیدا می‌کنند، شیطان درصد تأخیر را اعلام می‌کند.

💡 Folklore casts the devil as a bargainer, trading shortcuts for long‑term debt.

افسانه‌های عامیانه، شیطان را به عنوان یک معامله‌گر معرفی می‌کنند که میانبرها را با بدهی‌های بلندمدت معامله می‌کند.

💡 The folk tale’s devil traded favors for paperwork; the farmer outwitted him with kindness that complicated contracts.

شیطان داستان عامیانه، در ازای کاغذبازی، لطف و محبت می‌کرد؛ کشاورز با مهربانی‌ای که قراردادها را پیچیده می‌کرد، او را فریب داد.

💡 If his dad is his guardian angel, looks like Dexter now has a devil on his shoulder, too.

اگر پدرش فرشته نگهبان اوست، به نظر می‌رسد که دکستر حالا یک شیطان هم روی شانه‌هایش دارد.