detrimental

💡 The study found shift rotations detrimental to sleep, recommending longer blocks and predictable patterns.

این مطالعه نشان داد که چرخش شیفت برای خواب مضر است و توصیه می‌کند که ساعات کاری طولانی‌تر و الگوهای کاری قابل پیش‌بینی داشته باشید.

💡 Overwatering is detrimental to houseplants; check soil before indulging protective instincts.

آبیاری بیش از حد برای گیاهان آپارتمانی مضر است؛ قبل از اینکه از غرایز محافظتی خود استفاده کنید، خاک را بررسی کنید.

💡 Cutting shade trees proved detrimental to cooling centers already struggling in heat waves.

قطع درختان سایه‌دار برای مراکز خنک‌کننده که از قبل با موج گرما دست و پنجه نرم می‌کردند، مضر بود.

💡 Constant interruptions are detrimental to deep work; office norms must protect focus.

وقفه‌های مداوم برای کار عمیق مضر هستند؛ هنجارهای اداری باید از تمرکز محافظت کنند.

💡 there were serious concerns that the factory's waste was detrimental to the local environment

نگرانی‌های جدی وجود داشت مبنی بر اینکه زباله‌های کارخانه برای محیط زیست محلی مضر است.

💡 A brittle GPA cutoff is detrimental to diversity without improving real outcomes.

یک حد نصاب ضعیف برای معدل، بدون بهبود نتایج واقعی، برای تنوع مضر است.