deskbound

🌐 رومیزی

مقیّد به کار پشت میز؛ کسی که شغلش او را معظمِ روز پشت میز نگه می‌دارد.

صفت (adjective)

📌 انجام کارهای نشسته؛ کار کردن منحصراً پشت میز

📌 ناآشنا با واقعیت‌ها یا امور عملی خارج از شغل خود.

📌 غیرجنگی

جمله سازی با deskbound

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A deskbound analyst trained for a 5K, discovering energy that improved reports and moods.

یک تحلیلگر پشت میزی که برای دوی ۵ کیلومتری آموزش دیده بود، متوجه انرژی‌ای شد که گزارش‌ها و خلق و خو را بهبود می‌بخشید.

💡 The deskbound analyst trained a lightweight model that ran entirely on a laptop.

تحلیلگر پشت میزنشین، یک مدل سبک وزن را آموزش داد که کاملاً روی لپ‌تاپ اجرا می‌شد.

💡 Being deskbound doesn’t preclude movement; set timers and stretch like dignity matters.

پشت میز نشستن مانع حرکت نمی‌شود؛ تایمر تنظیم کنید و حرکات کششی انجام دهید، انگار که برای وقارتان مهم است.

💡 The company offered yoga breaks tailored for deskbound teams, easing neck and shoulder complaints.

این شرکت، استراحت‌های یوگا متناسب با تیم‌های پشت میزنشین ارائه داد و مشکلات گردن و شانه را کاهش داد.

💡 A deskbound schedule demands movement breaks to keep joints happy.

یک برنامه‌ی کاری پشت میزی، مستلزم استراحت‌های حرکتی برای حفظ سلامت مفاصل است.

💡 Even deskbound roles can include community days at clinics or libraries.

حتی نقش‌های پشت میزی می‌توانند شامل روزهای اجتماع در کلینیک‌ها یا کتابخانه‌ها باشند.