desiderate

💡 Then, last of all, I desiderate urbanity.

و در آخر، شهرنشینی را ترجیح می‌دهم.

💡 Gardeners desiderate mulch, water access, and neighbors willing to trade seedlings instead of suspicious glances.

باغبانان به جای نگاه‌های مشکوک، مالچ، دسترسی به آب و همسایگانی که حاضر به معامله نهال باشند را ترجیح می‌دهند.

💡 a wide gulf between what they desiderate and what they deserve

شکاف عمیقی بین آنچه می‌خواهند و آنچه شایسته آن هستند

💡 Students desiderate feedback faster than grades; dialogue keeps projects honest without late-term dramatics.

دانش‌آموزان بازخورد را سریع‌تر از نمره در نظر می‌گیرند؛ گفتگو، بدون درگیری‌های نمایشی آخر ترم، پروژه‌ها را صادقانه نگه می‌دارد.

💡 Residents desiderate shade and benches near bus stops; planners should treat those requests as essential, not decorative luxuries.

ساکنان سایه‌بان و نیمکت در نزدیکی ایستگاه‌های اتوبوس را ترجیح می‌دهند؛ برنامه‌ریزان باید این درخواست‌ها را ضروری بدانند، نه تجملات تزئینی.

💡 And tenderness, too—but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

و همچنین مهربانی - اما آیا به نظر نمی‌رسد که در زندگی، این چیزِ کسل‌کننده‌ای باشد که بخواهیم به آن اهمیت بدهیم؟