deration

💡 The minister announced fuel deration after supply stabilized, balancing reserves with public patience.

وزیر پس از تثبیت عرضه، سهمیه‌بندی سوخت را اعلام کرد و با صبر مردم، ذخایر را متعادل ساخت.

💡 Histories of deration illustrate how households adapt through coupons, gardens, and neighborly swaps.

تاریخچه‌ی کاهش کسری بودجه نشان می‌دهد که چگونه خانوارها از طریق کوپن‌ها، باغ‌ها و مبادلات همسایگی خود را وفق می‌دهند.

💡 Deration, oh don't!' cried the subject of these angry remarks.

سوژه‌ی این سخنان خشمگین فریاد زد: «اهانت، نکن!»

💡 Postwar deration restored sugar gradually, and bakeries celebrated with unapologetically tall cakes.

کاهش مصرف شکر پس از جنگ به تدریج دوباره برقرار شد و نانوایی‌ها با کیک‌های بلند و بی‌پروا جشن گرفتند.