derange

🌐 آشفته

دیوانه کردن / مختل کردن؛ ۱) آشفته و نابسامان کردن نظم چیزی. ۲) به‌هم زدن تعادل ذهنی (to derange someone’s mind).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به بی‌نظمی انداختن؛ آشفته کردن

📌 مختل کردن شرایط، عمل یا عملکرد چیزی.

📌 دیوانه کردن.

جمله سازی با derange

💡 Cooking smells can derange concentration joyfully, which is why deadlines and sourdough rarely coexist peacefully.

بوی آشپزی می‌تواند تمرکز را به طرز شادی‌آوری مختل کند، به همین دلیل است که ضرب‌الاجل‌ها و خمیر ترش به ندرت با هم همزیستی مسالمت‌آمیز دارند.

💡 Don’t let a single noisy metric derange your entire prioritization rubric.

نگذارید حتی یک معیار پر سر و صدا، کل اولویت‌بندی شما را مختل کند.

💡 Malicious inputs attempted to derange the parser, but strict schemas caught them.

ورودی‌های مخرب سعی در مختل کردن تجزیه‌گر داشتند، اما طرحواره‌های دقیق آنها را شناسایی کردند.

💡 Don’t derange the schedule with surprise priorities; negotiate trades openly.

برنامه را با اولویت‌های غیرمنتظره مختل نکنید؛ معاملات را آشکارا مذاکره کنید.

💡 Electrolyte imbalances can derange cognition; water, salt, and rest sometimes fix what panic amplifies.

عدم تعادل الکترولیت‌ها می‌تواند شناخت را مختل کند؛ آب، نمک و استراحت گاهی اوقات آنچه را که وحشت تشدید می‌کند، اصلاح می‌کنند.

💡 “In England, we just see this deranged hypocrisy continue to lord over our political landscape,” he adds.

او اضافه می‌کند: «در انگلستان، ما شاهدیم که این ریاکاری دیوانه‌وار همچنان بر چشم‌انداز سیاسی ما حاکم است.»