deportation

🌐 تبعید

تبعید، اخراج قانونی از کشور؛ انتقال اجباری فرد/گروه به بیرون از مرزها.

اسم (noun)

📌 اخراج قانونی یک بیگانه یا شخص دیگر از یک کشور.

📌 عمل یا نمونه‌ای از تبعید.

جمله سازی با deportation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Historians study mass deportation episodes to understand political power and cultural trauma.

مورخان برای درک قدرت سیاسی و آسیب‌های فرهنگی، دوره‌های تبعید دسته‌جمعی را مطالعه می‌کنند.

💡 The documentary traced a family’s deportation across decades and shifting legal regimes.

این مستند، تبعید یک خانواده را در طول دهه‌ها و با تغییر رژیم‌های قانونی دنبال می‌کرد.

💡 Forced deportation can separate families, leaving children in foster care and communities destabilized.

اخراج اجباری می‌تواند خانواده‌ها را از هم جدا کند، کودکان را در پرورشگاه‌ها رها کند و جوامع را بی‌ثبات سازد.

💡 Threatened with imminent deportation from Belgium to Iraq, they attempted to cross the English Channel in a small boat.

آنها که تهدید به اخراج قریب‌الوقوع از بلژیک به عراق شده بودند، تلاش کردند با یک قایق کوچک از کانال مانش عبور کنند.

💡 Local organizers provide meals and childcare for neighbors attending deportation proceedings.

سازمان‌دهندگان محلی برای همسایگانی که در مراحل اخراج شرکت می‌کنند، غذا و مراقبت از کودکان فراهم می‌کنند.

💡 Ana Maria Vargas, 52, a correctional officer in Arizona, applied to be a deportation officer.

آنا ماریا وارگاس، ۵۲ ساله، افسر زندان در آریزونا، برای افسر اخراج از کشور درخواست داد.