depolarize

💡 The training emphasized how to depolarize heated discussions by restating shared goals.

این آموزش بر چگونگی آرام کردن بحث‌های داغ با تکرار اهداف مشترک تأکید داشت.

💡 Therapists encourage deep breathing to depolarize stress responses gradually, letting the body reset after confrontations or overwhelming noise at work.

درمانگران تنفس عمیق را تشویق می‌کنند تا به تدریج پاسخ‌های استرس را دپلاریزه کنند و به بدن اجازه دهند پس از مواجهه یا سر و صدای زیاد در محل کار، خود را بازیابی کند.

💡 The second surprise is that they change their views in a way that's depolarizing.

شگفتی دوم این است که آنها دیدگاه‌های خود را به گونه‌ای تغییر می‌دهند که باعث ایجاد دوقطبی‌زدایی می‌شود.

💡 Strong light pulses can depolarize retinal cells, altering their response to subsequent stimuli.

پالس‌های نوری قوی می‌توانند سلول‌های شبکیه را دپلاریزه کنند و پاسخ آنها به محرک‌های بعدی را تغییر دهند.

💡 Engineers designed filters to depolarize laser light intentionally, improving measurements that depend on diffuse scattering rather than rigid orientation.

مهندسان فیلترهایی را طراحی کردند تا نور لیزر را عمداً دپلاریزه کنند و اندازه‌گیری‌هایی را که به جای جهت‌گیری صلب، به پراکندگی پراکنده وابسته هستند، بهبود بخشند.

💡 So at rest, they are depolarized in general at about minus 80 millivolts or minus 75 millivolts.

بنابراین در حالت استراحت، آنها به طور کلی در حدود منفی ۸۰ میلی ولت یا منفی ۷۵ میلی ولت دپلاریزه می‌شوند.