depiction

🌐 تصویرسازی

تصویر، بازنمایی؛ نحوهٔ نشان دادنِ یک موضوع در نقاشی، فیلم، متن.

اسم (noun)

📌 بازنمایی در قالب تصویر، مانند نقاشی یا تصویرسازی.

📌 بازنمایی یا توصیف در قالب کلمات.

📌 عمل یا نمونه‌ای از تصویرسازی.

جمله سازی با depiction

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Critics praised the novel’s depiction of friendship, where apologies and pancakes repair damage.

منتقدان، تصویرسازی رمان از دوستی را ستودند، جایی که عذرخواهی و پنکیک، آسیب را ترمیم می‌کنند.

💡 Your depiction of the threat model should include assets, actors, and mitigations.

تصویر شما از مدل تهدید باید شامل دارایی‌ها، بازیگران و راهکارهای کاهش خطر باشد.

💡 Phantom Thread is a masterfully claustrophobic portrayal of a ’50s fashion house, as well as a nuanced depiction of a petty despot ruling over his small kingdom.

«رشته خیال» تصویری استادانه و کلاستروفوبیک از یک خانه مد دهه ۵۰ میلادی و همچنین تصویری ظریف از یک مستبد خرده‌پا است که بر قلمرو کوچک خود حکومت می‌کند.

💡 We refined the depiction of costs to separate fixed, variable, and marginal buckets.

ما تصویر هزینه‌ها را اصلاح کردیم تا بخش‌های ثابت، متغیر و حاشیه‌ای را از هم جدا کنیم.

💡 The film’s depiction of archives inspired our new public exhibition.

تصویرسازی فیلم از آرشیوها الهام‌بخش نمایشگاه عمومی جدید ما بود.

💡 The film’s depiction of caregiving felt accurate, showing fatigue, laughter, and spreadsheets equally.

تصویرسازی فیلم از مراقبت و پرستاری دقیق به نظر می‌رسید و خستگی، خنده و محاسبات ریاضی را به یک اندازه نشان می‌داد.