denims

💡 At a time when vivid reportage in the mainstream media was scarce, JS reporters filed reports from far-flung places making hand-woven carpets, denims and silk saris.

در زمانی که گزارش‌های زنده در رسانه‌های جریان اصلی کمیاب بود، خبرنگاران JS گزارش‌هایی از مکان‌های دورافتاده تهیه می‌کردند که فرش‌های دستباف، جین و ساری‌های ابریشمی می‌دوختند.

💡 In the thrift shop, vintage denims whispered about concerts, road trips, and stubborn optimism stitched into seams.

در مغازه دست دوم‌فروشی، شلوارهای جین قدیمی زمزمه‌کنان از کنسرت‌ها، سفرهای جاده‌ای و خوش‌بینی لجوجانه‌ای که درزهایشان را دوخته بودند، می‌گفتند.

💡 Three undone buttons on his silk shirt paired with frumpy denims and a box fade.

سه دکمه‌ی باز روی پیراهن ابریشمی‌اش با شلوار جین شلخته و یک محوشدگی جعبه‌ای ست شده بود.

💡 Tailors explained why heavyweight denims relax after washing, encouraging patience before hemming impulsively.

خیاط‌ها توضیح دادند که چرا شلوارهای جین سنگین وزن پس از شستشو شل می‌شوند و قبل از اینکه بی‌دقت لبه‌ها را بدوزند، به صبر و شکیبایی تشویق کردند.

💡 Last month, Levi’s shares climbed after the company forecast a strong full-year profit fueled by a quicker-than-expected rebound in demand for its denims, tops and jackets.

ماه گذشته، سهام لیوایز پس از پیش‌بینی سود قوی این شرکت برای کل سال، به دلیل افزایش سریع‌تر از حد انتظار تقاضا برای شلوار جین، تاپ و ژاکت‌هایش، افزایش یافت.

💡 She rotated two favorite denims, patching pockets meticulously and celebrating longevity over novelty.

او دو شلوار جین مورد علاقه‌اش را یکی در میان می‌پوشید، جیب‌هایشان را با دقت وصله می‌کرد و به جای تازگی، به دوام آنها اهمیت می‌داد.