denatured alcohol

💡 Furniture restorers use denatured alcohol to revive shellac finishes gently, coaxing tired wood back toward dignified glow.

مرمت‌کاران مبلمان از الکل دناتوره شده برای احیای ملایم روکش‌های لاکی استفاده می‌کنند و چوب خسته را به درخشش وقار خود بازمی‌گردانند.

💡 For shellac, lacquer or a water-based stain or finish, it also needs a final cleaning with denatured alcohol to remove the oily residue from the paint thinner.

برای لاک، جلا یا رنگ یا پوشش پایه آب، به تمیزکاری نهایی با الکل دناتوره نیز نیاز است تا بقایای روغنی از تینر رنگ پاک شود.

💡 We packed denatured alcohol for the camp stove, labeling it boldly so nobody mistook the bottle for anything remotely drinkable.

ما الکل تقلیبی را برای اجاق کمپ بسته‌بندی کردیم و با حروف درشت روی آن برچسب زدیم تا کسی بطری را با چیزی که حتی ذره‌ای قابل نوشیدن است اشتباه نگیرد.

💡 But the proportion of alcohol to water shouldn’t be more than 50 percent, so he suggested diluting denatured alcohol with one-fourth to half as much water.

اما نسبت الکل به آب نباید بیش از ۵۰ درصد باشد، بنابراین او پیشنهاد کرد که الکل دناتوره شده را با یک چهارم تا نصف آب رقیق کنید.

💡 The safety briefing on denatured alcohol emphasized ventilation and caps tightened like promises you intend to keep.

در جلسه توجیهی ایمنی در مورد الکل تقلیبی، بر تهویه تأکید شد و درپوش‌ها محکم بسته شدند، انگار که قول داده‌اید به آنها عمل کنید.

💡 Wipe off the bead with a paper towel moistened with denatured alcohol.

مهره را با یک حوله کاغذی مرطوب شده با الکل دناتوره شده پاک کنید.