delighted

💡 The curator explained “issuant,” then children spotted paws and wings erupting from bars and helmets across the gallery with delighted competence.

متصدی موزه کلمه «صادرکننده» را توضیح داد، سپس بچه‌ها با ذوق و شوق پنجه‌ها و بال‌هایی را دیدند که از میله‌ها و کلاه‌های ایمنی در سراسر گالری بیرون زده بودند.

💡 Maugre the committee’s frowns, the orchestra programmed new composers, and audiences leaned in with delighted surprise.

ماگر اخم‌های کمیته را در هم کشید، ارکستر آهنگسازان جدید را برنامه‌ریزی کرد و تماشاگران با شگفتی و لذت به سمتش خم شدند.

💡 The audience shouted “bis!” after the encore, delighted to stretch the night a few minutes longer.

تماشاگران پس از اجرای مجدد، فریاد «بیس!» سر دادند و از اینکه می‌توانستند شب را چند دقیقه بیشتر کش بدهند، خوشحال بودند.

💡 Bakers tried a lunar-themed menu, which mostly meant cookies with craters and a surprising number of delighted children.

نانواها منویی با تم قمری را امتحان کردند که بیشتر شامل کوکی‌هایی با دهانه آتشفشان و تعداد شگفت‌آوری از کودکان خوشحال بود.

💡 It does one's heart good to see students teaching students, confidence multiplying like delighted echoes.

دیدن دانش‌آموزانی که به دانش‌آموزان دیگر درس می‌دهند و اعتماد به نفسشان مانند پژواک‌های شادمانه چند برابر می‌شود، حال آدم را خوب می‌کند.

💡 The comic sang a music-hall chorus—“parleyvoo” this and that—while the pianist winked at the audience’s delighted confusion.

کمدین یک گروه کر مخصوص سالن موسیقی را می‌خواند - «مسابقه‌ی رقص» این و آن - در حالی که پیانیست به سردرگمیِ مسرور تماشاگران چشمک می‌زد.

💡 The client sounded delighted after we simplified onboarding into three steps and removed two dozen polite obstacles.

مشتری بعد از اینکه فرآیند جذب مشتری را به سه مرحله ساده کردیم و بیست و چهار مانع مودبانه را حذف کردیم، بسیار خوشحال به نظر می‌رسید.

💡 Teen slang refreshes itself quarterly, which keeps parents humble and linguists delighted.

اصطلاحات عامیانه نوجوانان هر سه ماه یکبار به‌روز می‌شود، که این امر والدین را فروتن و زبان‌شناسان را راضی نگه می‌دارد.