deliberation

💡 The verdict brought conviction on one count, while the jury deadlocked elsewhere after days of tense deliberation.

این حکم منجر به محکومیت در یک مورد شد، در حالی که هیئت منصفه پس از روزها بحث و بررسی پرتنش، در موارد دیگر به بن‌بست رسید.

💡 Citizens’ assemblies practice deliberation with evidence, patience, and kindness.

انجمن‌های شهروندی با ارائه شواهد، صبر و مهربانی، مشورت را تمرین می‌کنند.

💡 True deliberation demands listening beyond rehearsed talking points.

مشورت واقعی مستلزم گوش دادن فراتر از نکات تکراری و از پیش تعیین‌شده است.

💡 After three days of deliberation, the jury returned a guilty verdict.

پس از سه روز شور و مشورت، هیئت منصفه حکم به گناهکار بودن متهم داد.

💡 Good deliberation ends with owners, timelines, and measurable next steps.

مشورت خوب با تعیین مالکان، جدول زمانی و گام‌های بعدی قابل اندازه‌گیری به پایان می‌رسد.

💡 She mistook care for irresolution; in truth, deliberation saved the team from expensive rework.

او احتیاط را با تردید اشتباه گرفت؛ در حقیقت، مشورت تیم را از دوباره‌کاری پرهزینه نجات داد.