degradation

💡 Cultural degradation arguments often mask nostalgia; ask whom the old rules benefited and who was excluded.

بحث‌های مربوط به تخریب فرهنگی اغلب نوستالژی را پنهان می‌کنند؛ بپرسید چه کسی از قوانین قدیمی سود برد و چه کسی کنار گذاشته شد.

💡 Battery degradation accelerates under heat; shaded parking and modest charging habits slow the slide.

تخریب باتری در اثر گرما تسریع می‌شود؛ پارک کردن در سایه و عادت‌های شارژ کم، این روند را کند می‌کند.

💡 Any resilient system anticipates failure, embracing redundancy, observability, and graceful degradation instead of brittle perfection.

هر سیستم انعطاف‌پذیری، شکست را پیش‌بینی می‌کند، افزونگی، مشاهده‌پذیری و تخریب دلپذیر را به جای کمال شکننده می‌پذیرد.

💡 As a systems engineer, she champions observability and graceful degradation over brittle heroics.

او به عنوان یک مهندس سیستم، از مشاهده‌پذیری و تخریبِ باوقار، به جای قهرمان‌بازی‌های شکننده، حمایت می‌کند.

💡 We will design the service around graceful degradation rather than brittle perfection.

ما سرویس را بر اساس تخریب دلپذیر طراحی خواهیم کرد، نه بر اساس کمال شکننده.

💡 Any resilient system anticipates failure, embracing redundancy, observability, and graceful degradation instead of brittle perfectionism.

هر سیستم انعطاف‌پذیری، شکست را پیش‌بینی می‌کند، افزونگی، مشاهده‌پذیری و تخریب تدریجی را به جای کمال‌گرایی شکننده می‌پذیرد.

💡 Chemists traced "crocein" degradation under sunlight, advising museums on display limits.

شیمیدانان تخریب «کروسین» را در زیر نور خورشید ردیابی کردند و به موزه‌ها در مورد محدودیت‌های نمایش آن توصیه‌هایی ارائه دادند.

💡 Battery degradation of two percent per year sounds trivial until winter reveals the arithmetic under cold, impatient mornings.

تخریب باتری به میزان دو درصد در سال، تا زمانی که زمستان، حساب و کتاب آن را در صبح‌های سرد و بی‌حوصله آشکار نکند، بی‌اهمیت به نظر می‌رسد.