defog

🌐 مه زدایی

ضدبخار کردن، بخارزدایی کردن؛ از بین بردن بخارِ روی شیشه (ماشین، عینک) یا روشن کردن حالت «ضدبخار».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای از بین بردن بخار یا رطوبت از (شیشه ماشین، آینه و غیره).

📌 غیررسمی، قابل فهم، مشخص یا بدیهی کردن؛ روشن کردن

جمله سازی با defog

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The manual includes step-by-step instructions and photos for how to make the masks, but also how to clean them and defog them.

این دفترچه راهنما شامل دستورالعمل‌های گام به گام و عکس‌هایی برای نحوه ساخت ماسک‌ها و همچنین نحوه تمیز کردن و بخارزدایی آنها است.

💡 The instructor showed how to defog swim goggles with a drop of baby shampoo diluted and rinsed thoroughly.

مربی نشان داد که چگونه می‌توان با یک قطره شامپو بچه رقیق شده و آبکشی کامل، عینک شنا را بخارزدایی کرد.

💡 We cracked windows slightly to defog the windshield, then used the dryer setting to finish the job safely.

ما کمی شیشه‌ها را ترکاندیم تا بخار شیشه جلو را از بین ببریم، سپس از تنظیمات خشک‌کن ماشین استفاده کردیم تا کار را با خیال راحت تمام کنیم.

💡 It could help to defog our vision, giving us a clearer window into what had been a blurry experience.

می‌تواند به رفع ابهام در دیدگاه ما کمک کند و دریچه‌ای روشن‌تر به آنچه که قبلاً یک تجربه تار بوده است، به ما بدهد.

💡 Cyclists learned to defog glasses by tucking masks carefully and venting helmets before climbs.

دوچرخه‌سواران یاد گرفتند که قبل از صعود، با گذاشتن ماسک‌ها به دقت و تهویه کلاه ایمنی، بخار عینک خود را از بین ببرند.

💡 Just hover a finger close to the mirror’s control panel or use the app to turn the fixture on, adjust the brightness or defog the glass after a steamy shower.

فقط کافی است انگشت خود را نزدیک صفحه کنترل آینه نگه دارید یا از برنامه برای روشن کردن آینه، تنظیم روشنایی یا بخارزدایی شیشه بعد از دوش گرفتن استفاده کنید.