defocus

💡 I was disappointed with the mic quality and background defocus button as well.

من از کیفیت میکروفون و دکمه‌ی فوکوس پس‌زمینه هم ناامید شدم.

💡 Photographers sometimes defocus deliberately, letting color and light carry emotion where literal detail would feel intrusive or heavy-handed.

عکاسان گاهی اوقات عمداً فوکوس را از بین می‌برند و اجازه می‌دهند رنگ و نور احساسات را منتقل کنند، در حالی که جزئیات به معنای واقعی کلمه مزاحم یا سنگین به نظر می‌رسند.

💡 Up top is a new physical switch for power along with a mode switching button, a record button, and a background defocus button.

در بالای صفحه، یک کلید فیزیکی جدید برای روشن/خاموش به همراه یک دکمه تغییر حالت، یک دکمه ضبط و یک دکمه محو کردن پس‌زمینه قرار دارد.

💡 During meditation, we defocus attention gently, acknowledging thoughts without clinging until breath feels spacious again.

در طول مدیتیشن، ما به آرامی توجه را از حالت تمرکز خارج می‌کنیم و بدون چسبیدن به افکار، آنها را تصدیق می‌کنیم تا زمانی که نفس دوباره احساس راحتی کند.

💡 I took this camera out for a day in Brooklyn to put its in-camera stabilization, defocus mode, and mic to the test.

من این دوربین را برای یک روز به بروکلین بردم تا لرزشگیر داخلی، حالت فوکوس زدایی و میکروفون آن را آزمایش کنم.

💡 Engineers warned a slight thermal shift can defocus the sensor, so heaters stabilize optics before critical exposures.

مهندسان هشدار دادند که یک تغییر حرارتی جزئی می‌تواند حسگر را از فوکوس خارج کند، بنابراین گرم‌کن‌ها قبل از نوردهی‌های بحرانی، اپتیک‌ها را تثبیت می‌کنند.