deflagrate

💡 We redesigned handling procedures so nothing could deflagrate unnoticed, adding interlocks, inspection logs, and practiced drills that treat boredom as the actual victory condition.

ما رویه‌های جابجایی را دوباره طراحی کردیم تا هیچ چیز نتواند بدون جلب توجه آتش بگیرد، و قفل‌های داخلی، گزارش‌های بازرسی و تمرین‌هایی را اضافه کردیم که کسالت را به عنوان شرط پیروزی واقعی در نظر می‌گیرند.

💡 The salts containing nitric acid deflagrate when heated on charcoal.

نمک‌های حاوی اسید نیتریک هنگام گرم شدن روی زغال، شعله‌ور می‌شوند.

💡 Chemists modeled how mixtures deflagrate versus detonate, emphasizing pressure relief, grounding, and training that turns dangerous ignorance into calm, routine competence.

شیمی‌دانان نحوه‌ی آتش گرفتن مخلوط‌ها در مقابل انفجار آنها را مدل‌سازی کردند و بر کاهش فشار، اتصال به زمین و آموزش‌هایی که جهل خطرناک را به آرامش و شایستگی روزمره تبدیل می‌کند، تأکید داشتند.

💡 Finally, if the amount of picric acid be still further increased under these conditions, it will undergo partial decomposition and volatilise, but will not even deflagrate.

در نهایت، اگر مقدار اسید پیکریک تحت این شرایط باز هم افزایش یابد، دچار تجزیه جزئی و تبخیر می‌شود، اما حتی شعله‌ور هم نمی‌شود.

💡 The salts deflagrate and a luminous flame envelops the ordinary feeble arc-flame.

نمک‌ها آتش می‌گیرند و شعله‌ای درخشان، شعله‌ی ضعیف قوس الکتریکی معمولی را در بر می‌گیرد.

💡 Safety officers explained certain dusts can deflagrate if suspended and ignited, so housekeeping, ventilation, and sensors matter more than heroic, last-minute interventions.

مأموران ایمنی توضیح دادند که برخی از گرد و غبارها در صورت معلق شدن و اشتعال می‌توانند آتش بگیرند، بنابراین نظافت، تهویه و حسگرها بیش از مداخلات قهرمانانه و لحظه آخری اهمیت دارند.