defile

💡 art conservators were careful not to do anything that might defile the holy relic

مرمتگران آثار هنری مراقب بودند که هیچ کاری انجام ندهند که ممکن است به این اثر مقدس آسیب برساند.

💡 For Trump, defiling what is sacred in our civic culture borders on a pastime.

برای ترامپ، بی‌حرمتی به آنچه در فرهنگ مدنی ما مقدس است، چیزی شبیه به یک سرگرمی است.

💡 The river carved a dramatic defile, guiding migratory paths for centuries.

این رودخانه، گذرگاهی چشمگیر ایجاد کرده و قرن‌ها مسیرهای مهاجرت را هدایت می‌کرده است.

💡 By extension, "thook-jihad" accuses Muslims of trying to defile Hindus by spitting in their food.

به طور گسترده، «جهاد ثوق» مسلمانان را متهم می‌کند که با تف کردن در غذای هندوها، سعی در بی‌آبرو کردن آنها دارند.

💡 We hiked through a narrow defile where echoes exaggerated nervous laughter and loose stones.

ما از میان یک گذرگاه باریک عبور کردیم که پژواک صدای خنده‌های عصبی اغراق‌آمیز و سنگ‌های لق در آن پیچیده بود.

💡 A legend warned travelers never to camp inside a haunted defile after dusk.

یک افسانه به مسافران هشدار می‌داد که هرگز پس از غروب آفتاب در یک گذرگاه خالی از سکنه اردو نزنند.