defenseless

💡 The artist portrayed the city as defenseless without trees, pleading for shade equity.

این هنرمند، شهر را بدون درخت، بی‌دفاع به تصویر کشیده و خواستار برابری در سایه‌بانی شده است.

💡 It is etched into the hands of those who perpetuate this unbearable violence against a defenseless yet resilient people.

این [وضعیت] به دست کسانی افتاده است که این خشونت غیرقابل تحمل را علیه مردمی بی‌دفاع اما مقاوم تداوم می‌بخشند.

💡 Policies protect defenseless patients by requiring chaperones during intimate exams and transparent complaint pathways.

سیاست‌ها با الزام همراهان در طول معاینات محرمانه و مسیرهای شفاف شکایت، از بیماران بی‌دفاع محافظت می‌کنند.

💡 "Ordinary women, without the tools, are left alone and defenseless."

زنان عادی، بدون ابزار، تنها و بی‌دفاع رها می‌شوند.»

💡 The nestlings looked defenseless, yet nearby adults watched fiercely; observers kept distance and used long lenses.

جوجه‌ها بی‌دفاع به نظر می‌رسیدند، اما پرندگان بالغ نزدیک با دقت مراقب بودند؛ ناظران فاصله را حفظ می‌کردند و از لنزهای بلند استفاده می‌کردند.

💡 There are no defenseless children in “Alien: Earth.”

در «بیگانه: زمین» هیچ کودک بی‌دفاعی وجود ندارد.