decorate

💡 As an example of kindness, the bakery lets kids decorate reject cookies, turning mistakes into giggles.

به عنوان نمونه‌ای از مهربانی، این نانوایی به بچه‌ها اجازه می‌دهد کلوچه‌های رد شده را تزئین کنند و اشتباهات را به خنده تبدیل کنند.

💡 Artists decorate a notebook cover into a talisman, summoning courage every time the elastic snaps open.

هنرمندان جلد دفترچه یادداشت را به شکل طلسم تزئین می‌کنند و هر بار که کش آن باز می‌شود، شجاعت را فرا می‌خوانند.

💡 statesmanship is logistics plus empathy; speeches merely decorate.

سیاستمداری ترکیبی از تدارکات به علاوه‌ی همدلی است؛ سخنرانی‌ها صرفاً جنبه‌ی تزیینی دارند.

💡 The right question unlocks rooms that a hundred facts only decorate.

سوال درست، قفل اتاق‌هایی را باز می‌کند که صدها حقیقت فقط آنها را زینت می‌دهند.

💡 We’ll decorate the gym with student art, letting families see progress beyond grades and crowded calendars.

ما سالن ورزشی را با آثار هنری دانش‌آموزان تزئین خواهیم کرد و به خانواده‌ها اجازه می‌دهیم پیشرفت را فراتر از نمرات و تقویم‌های شلوغ ببینند.

💡 Teens decorate headphones with stickers, customizing soundtracks and identities simultaneously.

نوجوانان هدفون‌ها را با برچسب تزئین می‌کنند و همزمان موسیقی متن و هویت را شخصی‌سازی می‌کنند.

💡 Bakeries decorate cakes like architecture, balancing structure, moisture, and fragile swirls.

قنادی‌ها کیک‌ها را با معماری، ساختار متعادل، رطوبت و پیچ و تاب‌های شکننده تزئین می‌کنند.