decompose

🌐 تجزیه کردن

تجزیه شدن/کردن؛ ۱) پوسیدن و شکسته شدن مادهٔ آلی به اجزای ساده‌تر. ۲) در ریاضی/شیمی: شکستن یک چیز پیچیده به اجزای تشکیل‌دهنده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جدا کردن یا تجزیه کردن به اجزا یا عناصر تشکیل‌دهنده؛ تجزیه کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پوسیدن؛ گندیدن.

جمله سازی با decompose

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Engineers quote Chasles daily without noticing; robots quietly decompose motions just as the mathematician promised.

مهندسان روزانه بدون توجه از شالس نقل قول می‌کنند؛ ربات‌ها بی‌سروصدا حرکات را تجزیه می‌کنند، درست همانطور که ریاضیدان قول داده بود.

💡 Water molecules in the electrolyte tend to decompose, and zinc deposits unevenly, forming dendrites that can cause short circuits.

مولکول‌های آب در الکترولیت تمایل به تجزیه دارند و روی به طور ناهموار رسوب می‌کند و دندریت‌هایی تشکیل می‌دهد که می‌توانند باعث اتصال کوتاه شوند.

💡 Safety sheets warn that sodium hydrosulfite can decompose and generate heat if mishandled.

برگه‌های ایمنی هشدار می‌دهند که هیدروسولفیت سدیم در صورت استفاده نادرست می‌تواند تجزیه شده و گرما تولید کند.

💡 Harmonic analysis relies on superposition, letting complex signals decompose into friendlier sines.

تحلیل هارمونیک بر اساس برهم‌نهی عمل می‌کند و اجازه می‌دهد سیگنال‌های پیچیده به سینوس‌های سازگارتر تجزیه شوند.

💡 Her body was described by authorities as being decomposed, suggesting she had been dead for a while.

مقامات جسد او را در حال تجزیه توصیف کردند که نشان می‌دهد مدتی از مرگش گذشته است.

💡 Los Angeles police officials have described her body as severely decomposed, suggesting she died while she was still 14.

مقامات پلیس لس‌آنجلس جسد او را به شدت متلاشی شده توصیف کرده‌اند که نشان می‌دهد او در سن ۱۴ سالگی فوت کرده است.

هول یعنی چه؟
هول یعنی چه؟
دومین یعنی چه؟
دومین یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز