declutter
🌐 مرتب کردن
فعل (با یا بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used with or without object))
📌 آشفتگی یا بینظمی را از (مکانی) دور کردن
📌 برای سازماندهی و اولویتبندی (تعهدات، داراییهای مادی و غیره).
جمله سازی با declutter
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Clouds End CIC has been supporting more than 300 people who hoard in Birmingham, helping them to declutter their homes and encouraging them to attend mental health support groups.
سازمان خیریه کلودز اِند (Clouds End CIC) از بیش از ۳۰۰ نفر که در بیرمنگام احتکار میکنند، حمایت کرده است، به آنها کمک میکند تا خانههایشان را مرتب کنند و آنها را تشویق میکند تا در گروههای حمایتی سلامت روان شرکت کنند.
💡 Just like that you've decluttered the penalty area and, at the elite level, clearing a path for the goalkeeper and creating simpler one-on-one marking could reduce the chances of conceding.
درست مثل این که شما محوطه جریمه را خلوت کردهاید و در سطح حرفهای، باز کردن مسیر برای دروازهبان و ایجاد یارگیری سادهتر در موقعیتهای تک به تک میتواند شانس دریافت گل را کاهش دهد.
💡 A quick declutter transformed the frousy studio into a space that invited concentration rather than procrastination disguised as tidying.
یک مرتبسازی سریع، استودیوی شلوغ و بههمریخته را به فضایی تبدیل کرد که به جای تعلل در لباس مرتبسازی، تمرکز را به ارمغان میآورد.
💡 She has tried before, appearing on a TV show in 2021 which saw her house decluttered, however she started hoarding again.
او قبلاً هم این کار را امتحان کرده بود و در سال ۲۰۲۱ در یک برنامه تلویزیونی ظاهر شد که در آن خانهاش مرتب و تمیز شد، اما دوباره شروع به احتکار کرد.
💡 Insurance billed per sq. ft., which finally motivated a ruthless declutter of forgotten hobbies.
بیمه به ازای هر فوت مربع محاسبه میشد، که در نهایت انگیزهای برای خلاص شدن بیرحمانه از شر سرگرمیهای فراموششده شد.
💡 He didn’t unhallow the place so much as declutter it of superstition.
او آن مکان را آنقدرها هم که خرافات را از آن زدود، تقدسزدایی نکرد.