declarant

💡 The declarant must file a separate document attesting to the veracity of the sworn statement.

اظهارکننده باید سند جداگانه‌ای را ارائه دهد که صحت اظهارات سوگند خورده را تأیید کند.

💡 He said it would make sense for lawyers from the Office of the Principal Legal Advisor to weigh in with thoughts about what they expect a declarant to say.

او گفت منطقی است که وکلای دفتر مشاور حقوقی اصلی، نظرات خود را در مورد آنچه از یک اظهارکننده انتظار دارند، بیان کنند.

💡 The declarant signed under penalty of perjury, attaching receipts and a timeline that clarified events persuasively.

اظهارکننده با رعایت مجازات شهادت دروغ، امضا کرد و رسیدها و جدول زمانی را پیوست کرد که وقایع را به طور قانع‌کننده‌ای روشن می‌کرد.

💡 Lawyers coached the declarant to stick to facts, not theories.

وکلا به اظهارکننده توصیه کردند که به حقایق پایبند باشد، نه به نظریه‌ها.

💡 For example, there's an exception to the hearsay rule for “a statement describing or explaining an event or condition, made while or immediately after the declarant perceived it.”

برای مثال، یک استثنا برای قانون شایعات وجود دارد که در مورد «بیانیه‌ای که یک رویداد یا وضعیت را توصیف یا توضیح می‌دهد، و در حین یا بلافاصله پس از درک آن توسط اظهارکننده بیان شده است» صدق می‌کند.

💡 Yale University and Fairfield University were also included among more than 700 college declarants.

دانشگاه ییل و دانشگاه فیرفیلد نیز در میان بیش از ۷۰۰ دانشگاهی که اعلام آمادگی کرده‌اند، قرار دارند.