deciduous

💡 Gardeners plan beds so a solstice sun still reaches evergreens, keeping courtyards bright when deciduous canopies have vanished.

باغبانان باغچه‌ها را طوری طراحی می‌کنند که خورشید انقلاب زمستانی هنوز به درختان همیشه سبز برسد و حیاط‌ها را در زمانی که سایبان‌های برگ‌ریزان ناپدید شده‌اند، روشن نگه دارد.

💡 The trail’s deciduous canopy erupted in color, a sudden, extravagant lecture on pigments and seasonal timing.

تاج درختان برگ‌ریز مسیر، ناگهان رنگ‌هایش را نمایان کرد، گویی سخنرانی عجیب و غریبی در مورد رنگدانه‌ها و زمان‌بندی فصلی ایراد می‌کرد.

💡 Arborists prefer some deciduous species for street medians because leaf drop simplifies pruning and reduces storm breakage.

متخصصان درختکاری برخی از گونه‌های برگ‌ریز را برای کاشت در میان‌درختان خیابانی ترجیح می‌دهند، زیرا ریزش برگ‌ها هرس را ساده کرده و شکستگی ناشی از طوفان را کاهش می‌دهد.

💡 In many areas, deciduous shrubs and trees, like willow and aspen, are moving in after a fire.

در بسیاری از مناطق، درختچه‌ها و درختان برگ‌ریز، مانند بید و صنوبر، پس از آتش‌سوزی به محل هجوم می‌آورند.

💡 They planted a Blue Beech, a small deciduous tree native to eastern North America and known for its bright autumn leaves.

آنها یک درخت راش آبی کاشتند، یک درخت کوچک برگ‌ریز بومی شرق آمریکای شمالی که به خاطر برگ‌های پاییزی روشنش شناخته می‌شود.

💡 We planted deciduous trees on the south side, welcoming winter sun while summer leaves cast gracious shade over windows.

ما درختان برگ‌ریز را در ضلع جنوبی کاشتیم، که از آفتاب زمستانی استقبال می‌کنند، در حالی که برگ‌های تابستانی سایه‌ی دلپذیری بر روی پنجره‌ها می‌اندازند.